Ok, I gave up trying that software since it requires a 3d model to work from, so I purpose this new piece of software I've found, originated from Japan probably
http://www.den.rcast.u-tokyo.ac.jp/~yuki/plushie/index-e.htmlCheck out video, a user study seeing stylus operated laptop draw the pattern and then the users transfering the patterns to fur and things to create their... creations.
The software is online in demo mode, I have yet to try it, and it looks like the patterns may need cleaning up afterwards...
Looks intruiging, maybe this COULD be THE answer for easy pattern making maybe?