Re: Suitcase marionette video Posted by gompie on Mar 31, 2010
What a great show I love the combination of marionette and story telling and sign language and the jokes are in the sign language. This is so great ....
A friend of mine how is death would love it too. There is to little for them
Re: Suitcase marionette video Posted by Shawn on Mar 31, 2010
Posted by
A friend of mine how is death would love it too. There is to little for them

I normally understand what you mean, but not sure I understand the second part "There is to little for them".  I think the first means "A friend of mine who died would love it too.".  Just not sure about the second sentence.
Re: Suitcase marionette video Posted by LJ on Mar 31, 2010
A friend of mine how is death would love it too.
I think she meant deaf! Spelling in a language that is not your primary language is HARD!
Re: Suitcase marionette video Posted by Shawn on Mar 31, 2010
Ah... Ok now I understand.  Thanks LJ.  Like I said normally I figure out gompie's English but for some reason I miss understood this time. 

@gompie,  Your English is very good, it is just that we Americans are not as good at English.
Re: Suitcase marionette video Posted by April Dawne on Mar 31, 2010
Yeah, I think Gompie was saying a friend who is deaf would love it too, and the second part I think means there is not enough done in sign for them.
Re: Suitcase marionette video Posted by gompie on Apr 01, 2010
Thank you all for translating my English to American English. In school we once had a lesson about that here we find the Americans strange because the use different words for the same thing. I believe you say petrol and mean benzine. Here it is the same with Dutch and Belgium Dutch (Vlaams) they say a different word and mean the same thing. Strange people the Belgium's.
And I think I build the sentences more in the Dutch way than that I learned at school (an age ago)

Yes she is deaf and not death I look at the word I saw that is was wrong but I couldn't figure out what is was, the spell check said it was good. But He can read my mind but I really love the spell check saved me for a lot of mistakes. A big hurray for it !!!
I think it will happen more often that I use the wrong letters in a word. The solution is that you all learn Dutch....  
Re: Suitcase marionette video Posted by gompie on Apr 01, 2010
Posted by: KnytMuppet on Mar 31, 2010
Yeah, I think Gompie was saying a friend who is deaf would love it too, and the second part I think means there is not enough done in sign for them.

You're completely wright This is what I meant
Re: Suitcase marionette video Posted by April Dawne on Apr 01, 2010
I should be a translator haha! glad I was right though!
Re: Suitcase marionette video Posted by gompie on Apr 01, 2010
Posted by: KnytMuppet on Apr 01, 2010
I should be a translator haha! glad I was right though!
so you will be my private one ?
Re: Suitcase marionette video Posted by April Dawne on Apr 01, 2010
haha if I actually knew Dutch or any other language, I would do it!
Loading

No More Post

Error