Olá! Boa Tarde!!!
Muito obrigada pelos elogios. Estamos trabalhando um pouco mais com fantoches aqui no Brasil, tentando ajudar pessoas que gostam de manipular e confeccionar fantoches. Obrigada pela receptividade ao nosso trabalho. Gostamos de fazer um trabalho de qualidade, principalmente que seja gratuito. Trabalho em um grupo chamado Cidade Feliz, juntamente com várias pessoas para que possamos desenvolver um bom trabalho com fantoches.

Olá! Boa Tarde!!!
Muito obrigada pelos elogios. Estamos trabalhando um pouco mais com fantoches aqui no Brasil, tentando ajudar pessoas que gostam de manipular e confeccionar fantoches. Obrigada pela receptividade ao nosso trabalho. Gostamos de fazer um trabalho de qualidade, principalmente que seja gratuito. Trabalho em um grupo chamado Cidade Feliz, juntamente com várias pessoas para que possamos desenvolver um bom trabalho com fantoches.

Ok, here is the translation:

Hello!  Good afternoon!
Thank you very much for the compliments.  We are working with puppets here in Brazil, trying to help people who like to perform with them and make them.  Thank you for your receptiveness to our work.  We like to do quality work and make it freely available.  I work with a group called Cidade Feliz, together with several other people--trying to develop a good puppet program.

Translator's note: Just so you know, the turn-around time on the translations might not always be this fast.  I just happen to be at their house right now. 

Welcome Nice Braga to Puppets and Stuff!  So glad you where able to join in the fun.   I am sure that folks well start bombarding you with questions but hopefully they well let you settle in a bit before they ask too many questions.

Everyone is really excited about your video's and pattern.  I am sure you have seen the thread on it and hopefully Andrew has helped you with translating our bad English.  

Again Welcome and make yourself at home!

Welcome to Puppets & Stuff.  I am familiar with your work from the videos you posted.  They have been very helpful to me as I learn to build puppets.  Believe it or not for some of us your very nearly a celebrity.  I guess that's what happens when you build beautiful puppets and post good training videos.

Andrew, you do a great job translating.  I gave the babelfish translator a try and the result was understandable but not nearly as easy to read as yours. That being said the translator will work for those us that don't speak portuguese if you can't be available to help.

Welcome Nice Braga
You indeed are a celebrity here.I can't wait to ask you questions.But I will promise to let you settle in and get know to everyone here.You're puppets are absolutely beautiful.You have a truly given talent for designing.I believe that you will really enjoy being here.Welcome to you from me.
Brenda

I also want to welcome you, and thank you. I am working on a show and wanted a new look for one of the puppets. Your pattern, altered to my needs is just perfect. I'm excited about getting to work on it!

New links for patterns ( :)now very easy)

My blog is www.puppetsbrazil.blogspot.com

Or:

Download CDR Version

Download PDF Version

Welcome to Puppets and Stuff Nice Braga....................... I'm glad we finally get to meet. I have admired your work from a far for a long time. Thank you so much for the videos and the patterns. I am expecially interested in your work shop machinery............. Did you design and build these cutting machines yourself. I'm glad you stopped by to join our group. If I can be of assistance don't hesitate to ask.

Billy D.

Welcome to Puppets and Stuff Nice Braga....................... I'm glad we finally get to meet. I have admired your work from a far for a long time. Thank you so much for the videos and the patterns. I am expecially interested in your work shop machinery............. Did you design and build these cutting machines yourself. I'm glad you stopped by to join our group. If I can be of assistance don't hesitate to ask.

Billy D.

Hello
thank you very much.
On the machines, all are my husband that designs and constructs. It has machine to do the hair, eyes, to cut the foam nose and ears and to seal the packaging of the puppet.

Nice Braga
Translator: Google

welcome brazil group..... you are so creative. At one hand you have too because there aren't that much materials there but at the other hand you use your creativity in a special way.
Your you tube video's are so cool ....

funny I use the translater to read your blog or sometimes understand words the people use on the forum. English isn't my language too. They have too speak all Dutch here.........